32. Interview : Julia Malye nous raconte l’écriture de La Louisiane

Salut, c’est Marion ! Pour ce 32e épisode de La Page Sensible, je vous propose une autre interview à trois voix avec ma complice Éléonore, du podcast La Croqueuse de Livres, et l’adorable écrivaine Julia Malye. Dans cet entretien réalisé en partenariat avec le Printemps du Livre de Grenoble, nous parlons longuement d’écriture à la française et à l’américaine, de l’apprentissage de l’écriture comme un artisanat, et bien sûr de ce que ça fait de savoir que son roman va être traduit dans plus de vingt langues… Julia est vraiment très sympa et c’était un bonheur de discuter avec autant de bonne humeur et de sincérité !

Powered by RedCircle

« Je n’ai jamais réussi à écrire dans des lieux très silencieux, comme par exemple des bibliothèques. (…) Au contraire, j’aime beaucoup écrire dans des cafés, quand il y a du bruit. (…) Il y a tous ces éléments humains qui sont là, à portée de main. »

Extrait de l’interview avec Julia Malye, au sujet de sa routine d’écriture

A propos de Julia Malye

Julia Malye est une autrice française qui a publié son premier roman à 16 ans, bientôt suivi de deux autres. Puis, après deux ans passés à étudier le creative writing (la création littéraire) à l’Université d’État de l’Oregon, aux États-Unis, elle explose avec son quatrième roman, La Louisiane, écrit parallèlement en anglais et en français.

Résumé du roman La Louisiane

Il s’agit d’un roman historique basé sur l’histoire vraie de La Baleine, un navire parti de France en 1720 et emportant dans ses cales une cargaison de jeunes femmes. Arrachées à l’hôpital de la Salpêtrière, à Paris, elles sont destinées à peupler la fragile colonie française qui vient de se créer en Louisiane. On suit donc le destin de trois narratrices à bord du bateau, puis en Louisiane comme femmes de colons : Pétronille, jeune noble rejetée par sa famille à cause de ses traits autistiques, Charlotte la jeune orpheline et Geneviève, enfermée à la prison des femmes pour ses pratiques d’avorteuse.

La Louisiane vient tout juste de paraître chez Stock, ainsi que chez Harper Collins aux États-Unis, sous le titre Pelican Girls (car le pélican est un symbole de la Louisiane). Le roman est en cours de traduction dans plus de vingt pays et va probablement être adapté en série, bref, c’est un hit !

Découvrir La Louisiane en quelques minutes

Voici la mini-chronique que ma complice Éléonore a faite sur La Louisiane, et qui vous plonge dans l’atmosphère du roman en cinq minutes chrono !

Powered by RedCircle

Les recommandations littéraires de Julia Malye

Au cours de l’interview, Julia Malye nous a livré plusieurs lectures et écrivain·es qui ont marqué son parcours :

• Écriture. Mémoires d’un métier, de Stephen King : un texte « plein de générosité » selon Julia, et une référence dans le milieu de la création littéraire américaine ;
• L’autrice britannique Hilary Mantel, qui aurait dit : « une romancière n’est jamais aussi douée que la phrase qu’elle s’apprête à écrire », c’est-à-dire que rien n’est jamais acquis en écriture, mais aussi qu’on peut sans cesse progresser ;
• L’autrice américaine Carmen Maria Machado, notamment pour le recueil de nouvelles Son Corps et autres célébrations, ainsi que le récit autobiographique Dans la maison rêvée, qui raconte la relation toxique et violente de l’écrivaine avec son ex-compagne : un récit dur mais à la forme très originale, composé de fragments détournant les codes de différents genres littéraires (dits « tropes ») ;
• L’autrice américaine Lauren Groff, pour Les Furies, désigné par Barack Obama comme l’un de ses romans préférés en 2015 : c’est le livre qui a donné envie à Julia Malye d’écrire La Louisiane sous la forme d’un roman choral, c’est-à-dire qui alterne les points de vue de différents personnages !

J’espère que cette conversation avec Julia Malye vous a autant plu qu’à nous ! Le Printemps du Livre de Grenoble démarre aujourd’hui, 3 avril 2024, et se déroule jusqu’à la fin de la semaine. Si vous êtes dans le coin, vous pourrez rencontrer Julia Malye en chair et en os, ainsi que les dizaines d’autrices et auteurs invités à l’occasion de ce festival littéraire 🙂