14. Interview de Luisa, mon « amie prodigieuse » fan d’Elena Ferrante

Pour ce quatorzième épisode de La Page Sensible, j’ai l’immense plaisir de vous proposer la toute première interview du podcast ! Et pas n’importe laquelle, car j’y reçois mon amie Luisa, une Italienne qui parle très bien français, elle aussi passionnée de lecture et d’écriture. Nous y abordons notre passion commune pour une saga de romans contemporains : « L’Amie prodigieuse », de l’autrice italienne Elena Ferrante. Ensuite, côté écriture, Luisa nous raconte son propre projet de roman contemporain, mais également les nouvelles d’autofiction qu’elle écrit pour remodeler certains épisodes de sa vie… Notamment, quand la fin réelle ne lui convenait pas 😉

Powered by RedCircle

Une amie italienne qui vit en Suisse, mais que j’ai rencontrée… en plein cœur de la Sibérie

Figurez-vous que Luisa et moi nous sommes rencontrées en Sibérie, alors que nous prenions chacune le transsibérien en solo ! Un coup de foudre amical qui nous a menées jusque sur les rives du lac Baïkal… Mais ceci est une autre histoire, que je vous racontais d’ailleurs sur mon blog de cuisine et voyages. Ce n’est que plus tard, au détour d’une conversation sur les livres, que nous avons découvert que nous aimions les mêmes romans, et surtout que nous rêvions toutes les deux d’en écrire.

Notre passion commune pour « L’Amie prodigieuse », de l’écrivaine italienne Elena Ferrante

Et notamment, nous nous sommes rendu compte que nous admirions toutes les deux le style et l’intrigue des quatre romans qui composent la saga « L’Amie prodigieuse », parus entre 2011 et 2014. Cette tétralogie raconte, de la petite enfance dans les années 50 jusqu’à la vieillesse, l’amitié de deux femmes nées dans les quartiers pauvres de Naples : Elena et Lila. Toutes deux brillantes, toutes deux éprises de lecture et d’écriture, toutes deux en proie à la violence extrême du milieu où elles grandissent.

Pourquoi un tel succès pour « L’Amie prodigieuse » ?

Voilà pourquoi Luisa et moi adorons les quatre romans qui composent la série « L’Amie prodigieuse » :

• La psychologie très développée des deux personnages principaux, Elena et Lila, mais aussi de tous les personnages secondaires : chacun est saisi dans sa complexité, pour un résultat tellement réaliste qu’on ne peut s’empêcher de se demander si l’autrice, qui écrit sous pseudonyme et porte le même prénom que la narratrice, ne nous raconte pas la véritable histoire de sa vie ;
• L’écriture à la fois fluide et créative, avec une recherche toute particulière autour de la langue italienne, qui pousse Luisa à qualifier Elena Ferrante de « plus grande écrivaine italienne contemporaine » ;
• L’honnêteté de cette écriture, qui n’est peut-être possible que grâce à l’usage d’un nom de plume : la narratrice ne se montre pas toujours sous son meilleur jour et, dans ces quatre romans, c’est toute la grandeur et la petitesse de l’humanité qu’on retrouve ;
• Les sujets fondamentaux qu’Elena Ferrante aborde avec une grande subtilité : l’amitié, l’amour, la rivalité, la violence, l’ascension sociale, la honte et, bien sûr, l’écriture ;
• Enfin, Luisa a aimé y trouver le « parler » et le décor si bien décrit de Naples, qui lui ont rappelé sa famille paternelle.

Bientôt un roman signé de la main de Luisa ?

Dans la deuxième partie du podcast, Luisa et moi parlons longuement d’écriture, et du fait que certains des thèmes de « L’Amie prodigieuse » se retrouvent dans le premier roman qu’elle est en train de préparer. Je suis bien malheureuse de ne pas parler italien, car j’aurais adoré devenir sa toute première lectrice… Elle raconte aussi comment lui est venue l’envie d’écrire des histoires (comme moi, avant même de savoir lire !), et ce que l’écriture lui apporte dans sa vie quotidienne. J’ai appris plein de choses en enregistrant cet épisode et je me dis que, décidément, nous ne sommes pas copines pour rien.

J’espère de tout cœur que ce format d’interview vous a plu car, de mon côté, j’ai adoré cet exercice. Qu’en avez-vous pensé ? Avez-vous des commentaires ou des suggestions d’amélioration ?